Dec 06, 2019   log in
 
home
thơ
danh sách tác giả
nhạc
truyện ngắn
biên khảo,phê bình
điểm sách
phỏng vấn
quan điểm
sinh hoạt văn học

ban biên tập
tìm kiếm
thư tín
giới thiệu sách báo
 
 
  Thơ mới & thơ tự do
SELL ME YOUR LOVE - Hồ An dịch Tiếng Việt
KRISTINE SA

Kristine Sa, nhà thơ trẻ, Việt Nam. Với trái tim nổi lửa, và tiếng hát lên ngôi. Những rung động đam mê không che giấu đã đi vào ca khúc. Thơ sinh động như người. Thơ hé ngực, phơi da. Vần điêu trẻ trung, nghìn tuổi. Kristine Sa lừng lững bước vào đời. Tuổi 20 yêu cuồng sống vội, với thi ca.

Hồ An

Sell Me Your Love

Feed me your presence
I'm starving it seems
Wake me with kisses
I'm living in dreams
#
If holding you warms
I'm freezing tonight
If loving you darkens
I'm drowning in light
#
Sell me your love
I'll pay with my soul
My heart in my hands
I grant you control

Kristine Sa



Hãy Bán Cho Em Tình Duyên

Cho em no đầy hiện tại
Ðói anh, đói tình từ lâu
Thức em bằng nụ hôn man dại
Em trong lầu mộng, đêm sâu
#
Cho em ôm anh đầy nhiệt cảm
Em đang cóng lạnh đêm nay
Chỉ sống trong anh cuồng loạn
Và như chết đuối trong ngày
#
Hãy bán cho em tình duyên
Em trả bằng linh hồn trinh nguyên
Tim em trong tay anh đó
Tha hồ anh vọc cách riêng

Hồ An


Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003