Mar 29, 2024   log in
 
home
thơ
danh sách tác giả
nhạc
truyện ngắn
biên khảo,phê bình
điểm sách
phỏng vấn
quan điểm
sinh hoạt văn học

ban biên tập
tìm kiếm
thư tín
giới thiệu sách báo
 
 
  Thơ cổ điển & tiền chiến
BIÊN KIỀU
HẠT CÁT

Biên kiều thương vân thủy,
Tuế nguyệt vũ phong suy.
Bạch vân phiêu vô tận,
Do ngã lập y xi.

Dịch

Bên cầu

Bên cầu mây nước xanh xao,
Gió mưa hờ hững hư hao tháng ngày.
Mênh mông mây trắng trôi hoài,
Còn ta đứng đó hình hài ngu ngơ.

HẠT CÁT


Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003