Oct 17, 2018   log in
 
home
thơ
danh sách tác giả
nhạc
truyện ngắn
biên khảo,phê bình
điểm sách
phỏng vấn
quan điểm
sinh hoạt văn học

ban biên tập
tìm kiếm
thư tín
giới thiệu sách báo
 
 
  Thơ cổ điển & tiền chiến
TẠI SAO THU ĐẾN - English version by TNH
VI KHUÊ

Tại sao thu đến tôi không biết
chỉ biết rằng thu mang nguyệt theo
tại sao xuân đến tôi không biết
chỉ biết là hoa nở rất nhiều

VI KHUÊ

HOW CAME AUTUMN - TNH

How came Autumn I knew not
But for Moon with whom it did
When had Spring come I knew not
But for the flowers that blossomed forth.

Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003