Aug 15, 2018   log in
 
home
thơ
danh sách tác giả
nhạc
truyện ngắn
biên khảo,phê bình
điểm sách
phỏng vấn
quan điểm
sinh hoạt văn học

ban biên tập
tìm kiếm
thư tín
giới thiệu sách báo
 
 
  Thơ cổ điển & tiền chiến
HOA - English version by VK
VI KHUÊ

Sớm mai dậy với sao mai
mới hay trái đất đã quay nửa vòng
đất còn chẳng chịu nằm không
máu tim ta vẫn vun trồng nên hoa

VI KHUÊ

FLOWERS - VK

Woke up in the morning with the morning star
Saw that the earth had completed another half turn
Even earth wouldn't cease its revolution
Why should I stop bleeding for my flower garden?

English version by VK

 


Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003