May 23, 2017   log in
 
home
thơ
danh sách tác giả
nhạc
truyện ngắn
biên khảo,phê bình
điểm sách
phỏng vấn
quan điểm
sinh hoạt văn học

ban biên tập
tìm kiếm
thư tín
giới thiệu sách báo
 
 
  Thơ cổ điển & tiền chiến
XƯỚNG HỌA: LUÂN HOÁN – BÍCH XUÂN
BÍCH XUÂN

LH: Hôm qua em ước trời mưa
Hôm nay ước nắng ngày mai ước gì?
Ðỏ au đôi má xuân thì
Có anh bên cạnh cầu gì nắng mưa!

BX: Hôm qua em ước “gió” “mây”
Hôm nay bão tố ngày mai bão tình
Mấy ai hiểu nổi tim mình
Tao nhân mặc khách đa tình thế ư!

LH: Tiếc rằng chỉ một trái tim
Viết hoài không hết cái “ghiền” yêu em
Tiếc rằng lỡ để em xem
Trái tim ta chỉ lem nhem thế này...

BX: May thay chỉ một trái tim
Nếu như mươi trái biết “ghiền” mấy em?
Dẫu rằng lỡ để ai xem
Tim anh mấy trái em xin hỏi trời!

LH: Gởi tặng năm đóa hồng gai
Thách tôi tìm cánh xuân đài các xanh
Phong lưu bởi tánh bẩm sanh
Nên phong lưu ngã ái khanh một lần...

BX: Nào ai dám nhận hồng gai
Nào ai dám thách anh tài bậc Anh
Phong lưu bởi tánh bẩm sanh
Mấy lần “ngã ái, ái khanh” hỏi mình?

LH: Người hoa gởi tặng ảnh hoa
Năm nhành năm vẻ mượt mà sắc hương
Muốn lộng kính để đầu giường
Sợ thi tứ nhập bất thường đập gương

BX: Thi nhân gởi tặng thi hoa
Bốn câu năm ý mặn mà biết bao?
Hỡi ai!... lộng kính gối đầu
Tứ thơ đâu dễ nhập vào bể gương...

BÍCH XUÂN & LUÂN HOÁN


Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003