|
|
|
 Thơ mới & thơ tự do |
| ASKING MY DARLING, Dịch "Hỏi Anh" - Thơ SƯƠNG MAI.
|
KIM VŨ - đăng lúc 09:43:48 PM, Feb 13, 2004
Darling, do you miss me?
Do you love me with your pure, primal heart?
Will you take me to the land of poets
And tell me when autumn begins?
Do you see the mist enveloping?
Do you know right now I think of you so much?
Is there something in the sunlight’s golden drop
That fills my heart with the image of you?
Darling, please sit very still
To listen to the precious sunlight gently gliding past
Is there something in each flower petal, sweetheart
That makes me see your smiling amorous eyes?
Only because my missing you won’t subside
I keep raising silly questions like that.
KIM VŨ
|
|
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
