Dec 05, 2019   log in
 
home
thơ
danh sách tác giả
nhạc
truyện ngắn
biên khảo,phê bình
điểm sách
phỏng vấn
quan điểm
sinh hoạt văn học

ban biên tập
tìm kiếm
thư tín
giới thiệu sách báo
 
 
  Thơ mới & thơ tự do
NOSTALGIA..I SUDDENLY SING A POEM ALL ALONE
TYNA BÙI TUYẾT NGA
(Inspired by the poem set to music :“Bông giãy nhà ai
by DHA)

There were splendid students' dreams.. once upon a time
Clear eyes, natural manners in days peaceful and fine
Gently over narrow , soiled paths , bamboo leaves were blown
By riverside , butterflies fluttered around buttercups at dawn

The azure sky sparkled with countless brilliant stars
Gusts of cool breezes wafted in flower aroma
Swinging hammocks sounded in rhythm throughout silent nights
Soprano singing voices soared to the clouds high

My sister that year was like a beauty queen ,
A princess of good nature and appearance charmin !
So mild , so gracefully tiny at the age of sixteen ,
The rose bud shyly attached to the merry Spring

Yet, years have passed just to chain my heart with sorrow!
Where all the lovely and romantic time has gone ?
Miday sunrays dazzle,red as flamboyants blooming .Long ago
Nostalgia evoked , I suddenly sing ... a poem all alone

TyNa BÙI TUYẾT NGA


Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003