Viết tặng Lê Danh Hiển
Và hôm nay sau bao cơn giông tố
Cùng muôn vàn thách đố của thời gian
Một mình đi trên đại lộ thênh thang
Tôi thấy đời huy hoàng và đẹp lắm
Ở quanh tôi những bông hoa tươi thắm
Nở nụ cười chào đón bước chân tôi
Chẳng màng chi những cánh bướm lả lơi
Lượn quanh hoa chào mời xin hút nhụy
Lòng tôi vui, cảm thấy không còn bị
Lo âu về những hệ lụy cuộc đời
Những ưu phiền khắc khoải của loài người
Đi tìm vui nhưng tìm hoài không thấy
Vui một lúc rồi lại buồn ngay đấy
Nhiều ước mơ nhưng chẳng mấy thành công
Bao tiền bạc danh vọng là số không
Thật chẳng đáng để ngóng trông bịn rịn
Chi bằng ta để tâm làm việc thiện
Đem nguồn vui thể hiện đến cho người
Và nghệ thuật thanh tú đến cho đời
Ta tận hưởng một trời đầy hạnh phúc
BS VŨ THẾ HƯNG
Unending Joy
By Christopher Vu
* Dedicated to Le Danh Hien
After weathering through so many storms
And one hardship after another
Today, I walk on a wide open path
Feeling how wonderful life can be
Around me, beautiful blossoming flowers
Smile tenderly to welcome my foot steps
Paying no attention to the flirtatious butterflies
Buzzing noisily around in an attempt to seduce them
I just feel so content and free
Free from all of life's burdensome attachments and worries
Free from the ordinary habit of seeking ephemeral pleasures
That come and go quickly
Often leaving emptiness and bitterness behind
Oh my dear friends
Fortune and fame mean nothing
To a giving heart
That knows that true, everlasting happiness
Comes from of within
When one can bring joy to others
Thơ mới & thơ tự do