|
|
|
| NON NƯỚC ÐÁ VÀNG – Tác phẩm thứ 5 của NGUYỄN THỊ NGỌC DUNG
|
Chỉ với Nhan đề của tác phẩm đủ nói lên tình yêu chung thủy của vợ chồng. Trong tập bút ký này, tác giả tường thuật 10 ngày du lịch cùng phu quân từ Mt Rushmore đến Yellowstone Park, Grand Teton Park và Salt Lake City..
Tác giả rất khéo léo khi xử dụng ngôn ngữ tráo lộng hàm ngụ những ẩn dụ ở chiều sâu:
“Hê, Sandra, bà có con mắt tốt lắm đấy nhé. Bà nhìn thoáng đã thấy ngay cái đực của nó...” (tr. 86).
Ngoài ra , trong chương cuối - NHỮNG NGỌN CỎ THƠM, .tác giả còn đề cập đến tên tuổi của nhiều Văn, Thi sĩ hải ngoại đã thành danh cùng với những Giai Thoại Văn Chương.
Sách dầy trên 300 trang, Tranh bìa Thomas Moran, CƠ SỞ VĂN HỌC CỎ THƠM xuất bản.
VIỆT BẰNG
Liên lạc:
CƠ SỞ VĂN HỌC CỎ THƠM
11623 CHAPEL CROSS WAY, RESTON, VA 20194, USA
Email: dsenser@yahoo.com |
| đăng lúc 07:42:38 PM, Feb 07, 2008 |
Created by Hiep Nguyen, Sept. 2003 |
